THE FOUNDATION AND CULTURAL ORGANIZATION INTERNATIONAL ACADEMY “ORIENT-OCCIDENT”, CURTEA DE ARGEŞ

The 18th edition of The International Festival Curtea de Argeş Poetry Nights 2014

arges_2013_2

 

 

The Orient- Occident International Academy
The International Festival Curtea de Argeş Poetry Nights , 2014

Festivalul  PREMIERE 1093

Festivalul  PREMIERE 1195

Festivalul  PREMIERE 913

The 18th edition of The International Festival Curtea de Argeş Poetry Nights , 2014

The members of the Jury of the Orient- Occident International Academy: Acad. Carolina Ilica (artistic director and president of the Jury), Prof dr. Ovidiu Ghidirmic (literary critic and historian) Prof. dr. Mihai Golescu (newspaper editor, president of the „Argeşul” newspaper) and dr. Liviu Papuc (literary critic and historian) have awarded the following:

1. Wallachia Prize (for the work of translation from Romanian literature) NICOLE CATRICE-LAURENT (Franța);

Festivalul  PREMIERE 1096
2. European Prize for Poetry.  ERLING KITTELSEN (Norvegia);

Festivalul  PREMIERE 1215

3. Orient-Occident Prie for Arts.  GILLIAN BICKLEY (Țara Galilor);

Festivalul  PREMIERE 1245

4. The National Prize for Literature  MIRCEA PETEAN (Romnia);

Festivalul  PREMIERE 1259
5. International Grand Prize for Poetry  JONATHAN LOCKE HART (Canada).

Festivalul  PREMIERE 1267

The guests have also got acquainted to the most famous Romanian culture and art monuments from Curtea de Argeş: Princely Church, The Monastery, as well as the Meşterul Manole Hall from the Bishop (Royal) Palace, where the ceremony for the admitance of the new Orient-Occident International Academy member – the poet

dr. KHAZAL ALMAJIDI

noul memebru al academiei Festivalul  PREMIERE khazal almajidi

Festivalul  PREMIERE 955

 

***********************************

Sala „Basarabilor” de la Muzeul Municipal din Curtea de Arges poarta exponatele cartilor neconventionale (pe alt suport decat hartie), Cartile de la Vidra cu subtitlul „Plangande de atata frumusete- Cartea de lana, Cartea de lemn, Cartea de lacrimi-ale Carolinei Ilica. Vernisajul a avut loc vineri in programul deschiderii festive, iar anuntarea noii carti in seara decernarii premiilor.

festival 361

Ca la fiecare editie din ultimii sapte ani, Carolina Ilica anunta o noua carte neconventinala. De data aceasta Cartea Lunii pe baticuri din costumul popular femeiesc din diferite zone ale tarii.

Festivalul  PREMIERE 970

******************************

 

POETS AND OTHER MEN OF CULTURE
WHO CONFIRMED THEIR PARTICIPATION AT THE 18th EDITION OF THE INTERNATIONAL FESTIVAL
,,CURTEA DE ARGEŞ POETRY NIGHTS’’
(09-15 JULY 2014)

The International Recitals:

1. Ricardo Rubio (Argentina) (tuxmil@yahoo.com
2. Acad. Khazal Almajidi (khazalmaijdi@yahoo.com)
3. Acad. Dumitru M. Ion (România)
(faiorientoccident@yahoo.com)
4. Ortsion Bartana (Israel)
(bartana@ariel.ac.il; obartana@netvision.net.il
5. Gillian Bickley (Țara Galilor – Anglia/ Hong Kong) (gbickley@hkbu.edu.hk)
6. Sasho Serafimov (Bulgaria) (antidrug_dch@abv.bg)
7. Paata Natsvlishvili (Georgia) (paatapress@yahoo.com)
8. Lana (România) (ctrlmoon@yahoo.com)
9. Yolanda Duque Vidal (Chile/ Canada)
(yoduvi2@yahoo.com)
10. Kai-Mai Olbri (Estonia) (kai-mai@neti.ee)
11. Dimitra Gkotosopoulou (Grecia) ( demigk@yahoo.gr)
12. Denisa Popescu ( România) (denisap31@yahoo.com)
13. Hasan Erkek (Turcia) ((hasan_erkek@yahoo.com;
herkek@ anadolu.edu.tr)
14. Nicole Laurent-Catrice (Franța)(nlcatrice@wanadoo.fr)
15. Bella Clara Ventura (Mexic/ Columbia)
(bella.ventura@gmail.com)
16. Acad. Marlene Denis (Cuba/ Spania)
(mdenis.is.marlene@gmail.com)
17. George Popescu (România) (gpopescu97@gmail.com)
18. Mariza Tzuni (Grecia) (mariza_tz@hotmail.com)
19. Hussein Habasch (Siria/ Germania)
(habasch70@hotmail.com)
20. Acad. Jeton Kelmendi (Kosovo/ Belgia)
(jetonkelmendi@gmail.com)
21. Cesk Fortuny i Fabre (Spania)
(cescfortuny@gmail.com)
22. Radomir Baturan (Bosnia și Herțegovina/ Canada)
(baturan@@rogers.com)
23. Mircea Petean (România)
(edituralimes2008@yahoo.com)
24. Acad. Giorgio Bolla (Italia) (giorgio.bolla@libero.it)
25. Hayet Errayes (Tunisia) (raieshay@gmail.com)
26. Acad. Dmytro Chystiak (Ukraina)
(dmytro.tchystiak@gmail.com)
27. Erling Kittelsen (Norvegia) (er_kit@online.no)
28. Jonathan Locke Hart (Canada)
(jonathanlockehart@gmail.com)
29. Marian Ramentol (Spania)
(ladymarianaltema@gmail.com)
30. Mary-Jane Newton (India/ Hong Kong)
(maryjane.newton@gmail.com)
31. Ion Cocora (România) (ed_palimpsest@yahoo.com)
32. Fathieh Saudi (Iordania/ Marea Britanie)
(fathieh2001@yahoo.co.uk)
33. Verner Courtenay Bickley (Anglia – Marea Britanie/ Hong Kong) (gbickley@hkbu.edu.hk)
34. Hiroshi Taniuchi (Japonia)
(taniuchihiroshi@gmail.com)
35. Aliye Ummanel (Ciprul de Nord)
(aliye_ummanel@yahoo.com)
36. Cristian Constantin Sabău (România)
(sabau.cristian@gmail.com)
37. Lambert Schlechter (Luxemburg)
(lambert_schlechter@yahoo.fr)
38. Johannes Beilharz (Germania) (johannes.w.beilharz@t-online.de)
39. Eduard Harents (Armenia) (edharents@rambler.ru)
40. Iasonas Stavrakis (Cipru) (jstavrakis@hotmail.com)
41. Acad. Carolina Ilica (România)
(faiorientoccident@yahoo.com)/

***
42. Lilian Zamfiroiu (președinte, Institutul Cultural Român) (România)
43. Sadhana Mane (traducătoare) (India) (sadhanagugnani@gmail.com)
44. Marwah Zanad (traducătoare) (Olanda) (marwa_almajdi@hotmail.com)
45. Ahlam Abdulhameed Naser (traducătoare) (Irak/ Olanda) (khazalmaijdi@yahoo.com)
46. Lea Bartana (traducător) (Israel) (bartana@ariel.ac.il)
47. Mircea Diaconu (prozator, actor) (Rom\nia)
48. Ionuț Cîrstea (muzician) (Romania)
49. Ana Petean (editor) (România) (edituralimes2008@yahoo.com)

***

The Recital*  Poetes from Walachia
50. Acad. I.P.S. Calinic ( eseist, Arhiepiscop al Argeşului şi
Muscelului ) (România)
51. Magda Grigore (poet) (România)
(grigore.magda@ gmail.com)
52. Viviana Ilea (poetă) (România)
53. Liliana Rus (poetă) (România) (lilianarrus@yahoo.com)
54. Aurel Sibiceanu (poet) (România
(andreicusino@yahoo.com)
55. Gheorghe Ungureanu ( poet) (România)
(daciapcn@yahoo.com)
56. Vasile Răvescu (poet, ziarist) (România)
(andutza2000@yahoo.com)
57. Victorița Duțu (pictor, poetă) (România)
(victoritadutu@gmail.com)
58. Ion C. Ștefan (poet, prozator, editor) (România) (arefeana@gmail.com)
59. Mihai Golescu ( eseist, profesor dr., ziarist, director
ziarul Argeşul, vicepreşedinte al Consiliului Director al Fundaţiei Academia Internaţională Orient-Occident) (România)
60. Dumitriu Augustin Doman (prozator, secretar al Filialei Piteşti/ Argeş a Uniunii Scriitorilor (România) (augustindoman@yahoo.com)
61. Nicolae Stelea (poet, prozator, membru al Consiliului
Director al Fundaţiei Academia Internaţională Orient-Occident) (România)
62. Victor Gh. Stan (poet, prozator; secretar secția tineret, Filiala București a Uniunii Scriitorilor) (România)
63. Nicolae Georgescu (eseist, istoric literar, profesor dr.) (România)
64. Mihaela Helmis (eseist, ziarist, Radio România Actualități) (mihaela1410@gmail.com)

***

65. Florin Tecău (profesor dr., preşedinte al Consiliului
Judeţean Argeş) (Piteşti)
66. Constantin Polexe (vicepreşedinte, Consiliul Judeţean
Argeş) (Pitești)
67. Nicolae Diaconu (inginer, primar al municipiului
Curtea de Argeş) (Curtea de Argeș)
68. Cristian Mitrofan (economist, viceprimar, municipiul
Curtea de Argeş) (Curtea de Argeș)
69. Gheorghe Nicuț (profesor, vicepreşedinte al Consiliului Director al Fundaţiei Academia Internaţională Orient-Occident) (Curtea de Argeş)
70. Ştefan Dumitrache (eseist, directorul Muzeului Municipal Curtea de Argeș) (Curtea de Argeș)
71. Mariana Nicolae (eseist, traducător, prof. univ. dr.) (București)
72. Iulian Uță (director, Profit) (Curtea de Argeș)
73. Sorin Sorescu (profesor) (Curtea de Argeş)
74. Liviu Martin (regizor film) (Pitești)
75. Sandu Nichita (președinte, ARGCOMS) (Curtea de Argeș)
76. Mihai Tița (profesor, director economic, Fundaţia Academia Internaţională Orient-Occident) (România)
77. Florin Scărlătescu) (architect, membru al Consiliului Director al Fundaţiei Academia Internaţională Orient-Occident) (România)
78. Nicolae Mărgăritescu (preot, consilier, Arhiepiscopia Argeşului şi Muscelului (Curtea de Argeş)
79. Simona Hirică (manager, Centrul de Cultură şi Arte
George Topîrceanu) (Curtea de Argeş)
80. Mihail Badea (inginer, REMERO SA) (Curtea de Argeș)
81. Gabriel Moisescu (curator, Muzeul Municipal Curtea de Argeș) (Curtea de Argeș)
82. Jean Duță (pictor) (Tulcea, România)
83. Traian Duță (sculptor) (România)
84-90. Jurnalişti (TV, Reviste, Ziare)

THE INTERNATIONAL FESTIVAL “CURTEA DE ARGEŞ POETRY NIGHTS”

the festival arges_2013_1

***********************************

ro:    http://faiorientoccident.wordpress.com

*********************************

THE INTERNATIONAL ACADEMY
ORIENT-OCCIDENT
THE INTERNATIONAL FESTIVAL
“CURTEA DE ARGEŞ POETRY NIGHTS”

09-15 of July, 2014, The 18th edition

IN PRAISE OF BEAUTY

P R O G R A M

Wednesday, July 09, 2014
– Foreign guests’ arrival at “Henri Coandă” (Otopeni)
Airport, Bucharest. Guests’ departure to Curtea de Argeş
– Foreign guests’ arrival (Balkan country) by bus or train (until 12,00 hrs)
– Dinner (Posada Hotel, Curtea de Argeş)

Thursday, July 10, 2014
09,00h: – Breakfast (Posada Hotel, Curtea de Argeş)
12,00h: – BOOK EXHIBITION OF INTERNATIONAL ACADEMY PUBLISHING HOUSE
– Launch of Anthology POESY 18 * IN PRAISE OF BEAUTY (Volumes 1 and 2) * The Anthology of International Festival Curtea de Argeş Poetry Nights, 2014
place: – Culture and Arts Centre «George Topîrceanu » Curtea de Argeş
14,30h: – Lunch (Posada Hotel, Curtea de Argeş)
18,00h: – MERIDIANE, International Poetical Recital
– Extraordinary Recital of PSALTIC GROUP IOAN
ZMEU PROTOPSALTUL led by DUMITRU CODRUȚ
SCURTU
place: – The Bassarab’s Hall of Municipal Muzeum,

Curtea de Argeş
21,00h: – Dinner (Posada Hotel, Curtea de Argeş)

Friday, July 11, 2014
08,00h: – Breakfast (Posada Hotel, Curtea de Argeş).
10,30h – BOOKS LAUNCHING and Poetical Recitals
place: – Culture and Arts Centre «George Topîrceanu » Curtea de Argeş
13,00 h: – VISIT TO PRINCELY CHURCH (14th century)
14,00h: – Lunch (Posada Hotel, Curtea de Argeş)
18,00h: – GUESTS’ WELCOMING by Mr. Nicolae Diaconu, the Mayor of Curtea de Argeş and Mr. Cristian Mitrofan, Vicemayor of Curtea de Argeş
18,15h: – Opening of Art Exhibition: CAROLINA ILICA
* THE BOOKS OF VIDRA * CRYING OF SO MUCH BEAUTY
19,00h: – OPENING CEREMONY OF THE 18th
INTERNATIONAL FESTIVAL „CURTEA DE ARGEŞ POETRY NIGHTS“
– Message of Mr. Lilian Zamfiroiu, President of Romanian Cultural Institut
– Messages of Mr. Dumitru M. Ion, President
and Mrs. Carolina Ilica, Artistic Director
of the International Academy Orient-Occident.
– National and International messages
– Guests’ introduction * POETICAL RECITAL * RELEASE OF THE FESTIVAL’S ANTHOLOGY POESYS 18 * IN PRAISE OF BEAUTY
– EXTRAORDINARY RECITAL OF ROMANIAN TRADITIONAL MUSIC * IONUŢ CÎRSTEA (Nai/ Panpipe)
place: – Bassarab’ s Hall of Municipal Muzeum, Curtea
de Argeş
23.00h: – Dinner (Posada Hotel, Curtea de Argeş)

Saturday, July 12, 2014
08,00h: – Breakfast (Posada Hotel, Curtea de Argeş).
11,00h: – ARTS AND POETRY
place: – Culture and Arts Centre «George Topîrceanu » Curtea de Argeş
15,00h: – Lunch (Posada Hotel, Curtea de Argeş)
18,00h: – POETIC RECITAL * POETS FROM WALAHIA
place – Bassarab’s Hall of Municipal Muzeum, Curtea de Argeş.
21,00h: – Dinner (Posada Hotel, Curtea de Argeş)

Sunday, July 13, 2014
07,00h: – Breakfast (Posada Hotel, Curtea de Argeş)
09,00h: – TRIP TO CARPATHIAN (On Draculas’s
Traces * Fortress of Drakula and Vidraru Dam).
12,00h: – VISIT TO MONASTERY CORBII DE PIATRA
( 9th century ).
15,00h: – Lunch
22,30h: – Dinner (Curtea de Argeş)

Monday, July 14, 2014
08,00h: – Breakfast (Posada Hotel, Curtea de Argeş).
10,00h: – BOOKS LAUNCHING and Poetical Recital
place: – Culture and Arts Centre «George Topîrceanu » Curtea de Argeş
12,30h: – VISIT TO PRINCELY MONASTERY (16th century)
13.30h: – RECEPTION OFFERED by Her Eminence
CALINIC, Arhibishop of Argeş and Muscel.
– CEREMONY OF JOINING OF NEW MEMBERS OF
THE INTERNATIONAL ACADEMY ORIENT- OCCIDENT
place: – Master Manole’s Hall, the Arhibishop

Royal Palace of Curtea de Argeş.
15,00h: – Lunch (Posada Hotel, Curtea de Argeş).
19,00h: – INTERNATIONAL POETICAL MEETING Awarding of Prizes of the International Academy Orient-Occident
– Closing of the 18th edition of Festival.
place: – Bassarab’s Hall of Municipal Museum of
Curtea de Argeş
22,00h: – Dinner (Posada Hotel, Curtea de Argeş).

Tuesday, July 15, 2014
07,00h: – Breakfast (Posada Hotel, Curtea de Argeş).
08,00h: – GUESTS’ DEPARTURE TO BUCHAREST

****************************************